Restaurant Notes
Las Potrancas can accept credit card payments on pre-paid EatStreet orders only
Popular Items
Soda (Coke Products) Coke products. Served with your Choice of Drink:Coke, Diet Coke, Coke Zero, Cherry Coke, Sprite, Fanta Orange, Mr. Pibb or Lemonade.
Carry Out by the Dozen
Takeout orders only
Appetizers
Cheese Nachos Melted cheese and jalapenos.
Beef and Bean Nachos Beans, seasoned ground beef, melted cheese, jalapenos, sour cream and guacamole.
Nachos Rancheros Beans, choice of chicken or steak, cheese and jalapenos.
Relleno Nachos Crispy chile rellenos diced and smothered in green chile. Topped with cheese and pico de gallo.
Fiesta Nachos Crispy chile rellenos diced and smothered in green chile. Topped with your choice of chicken, steak, chorizo, or shrimp, cheese, and jalape?os
Rajas con Queso Red peppers and melted cheese, served with two tortillas.
Chicken Wings (hot) Bone-in chicken wings served with ranch dressing.
Quesadilla Ranchera A flour tortilla filled with your choice of chorizo, grilled chicken or steak, shredded chicken or beef and cheese.
Quesadilla Rajas con Queso Roasted poblano pepper, onions, tomatoes, and Monterey Jack cheese between two tortillas. Served with guacamole and sour cream.
Green Chile Cheese Fries With lettuce and tomato.
Burritos
All burritos are smothered in green chile and topped with cheese, lettuce and tomatoes. Burritos 1-12 are served with beans and rice.
Burrito Huevudo Flour tortilla filled with steak, chicken adobada or marinated pork, beans and onions. Smothered in green chile - topped with cheese, 2 eggs any style with lettuce and tomatoes
Burrito Torero Flour tortilla filled with chicken or steak, beans, onions, jalape?os and tomatoes. Smothered in green chile - topped with cheese, lettuce and tomatoes
9. Vegetable Burrito A flour tortilla filled with calabacitas (Mexican squash), mushrooms, broccoli, peppers and onions. Smothered in red chile or vegetarian green chile. Served with black beans and rice.
10. Burrito Supreme Your choice of shredded chicken, ground beef, carnitas or shredded beef
Large Combinations
All combinations are served with beans and rice or with cholesterol free whole beans.
Marlene Combo Tamale, cheese enchilada, bean burrito and a chile relleno.
Lacho Combo A chicken enchilada, chile relleno, a burrito filled with beans, rice and carnitas smothered in hot green chile topped with diced jalapenos.
Small Combinations
All combinations are served with beans and rice or with cholesterol free whole beans.
Fajitas
Your choice of meat cooked in fajita sauce with bell peppers and onions. Served with beans, rice, pico de gallo, lettuce, sour cream and guacamole.
Cielo Mar y Tierra Fajita Steak & Shrimp
52. Vegetarian Fajita Calabacitas, mushrooms, broccoli, peppers and onions.
Enchiladas
All enchiladas are served with lettuce, onions, tomatoes, beans and rice.
Enchiladas Zuisas (2) Corn tortillas filled with spinach and a cream sauce, smothered in green tomatillo sauce, topped with queso fresco. Served with beans and rice.
Enchiladas Tapatias (2) Two chicken enchiladas smothered in salsa roja made with roasted guajillo and mirasol chilies. Garnished with queso fresco and sour cream.
28. Enchiladas Potrancas (3) 1 cheese, 1 chicken and 1 ground beef enchilada - topped with sour cream and guacamole.
30. Enchiladas Rancheras (3) Your choice of beef, chicken or cheese enchiladas topped with two (2) eggs.
Seafood Soup
Shrimp Soup A tomato based broth filled with shrimp, potatoes, carrots and onions. Served with saltine crackers or tortillas.
Seafood Soup A hearty combination of fish, shrimp, octopus, scallops and crab legs in a tomato based broth with vegetables. Served with saltine crackers or tortillas
Fish
Fish Filete A tilapia filet cooked to order. Your choice of al mojo de ajo (garlic butter), a la diabla (spicy), empanizados (breaded and fried) or grilled. Served with beans, rice and tortillas.
Plato Costeno Steamed trout served with shrimp, rice, beans, avocado slices and tortillas.
Pescado Empapeldo Two (2) fish filets stuffed with shrimp, onion, bell peppers and mushrooms wrapped in foil.
Shrimp
Shrimp Cocktail Mexican style shrimp cocktail.
Shrimp Ceviche Shrimp cooked in lime juice tossed with pico de gallo and cilantro. Served with avocado slices.
Shrimp Quesadilla Flour tortillas filled with sauteed onions, tomato, shrimp and cheese. Served with lettuce, tomato, sour cream and guacamole.
Camarones Rancheros Shrimp Shrimp cooked with ranchero sauce, tomatoes, potatoes and jalapenos. Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Camarones Apretalados Shrimp Jumbo shrimp filled with cheese and wrapped in bacon, smothered in special sauce. Served with beans, rice, lettuce, tomatoes and tortillas.
Camarones al Mojo de Ajo Shrimp Shrimp cooked in garlic sauce. Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Camarones a la Mantequilla Shrimp Shrimp cooked in butter, served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Camarones Rellenos Shrimp Jumbo shrimp filled with cheese and wrapped in bacon. Served with beans, rice, lettuce, tomatoes and tortillas.
Camarones a la Diabla Shrimp 
Shrimp cooked in chipotle sauce (spicy). Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Shrimp cooked in chipotle sauce (spicy). Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.House Specialties
Burrito Mazatlan A flour tortilla filled with fish or shrimp, onions, tomatoes, rice and black beans, smothered in green chile and topped with lettuce, tomato, cheese, sour cream, and guacamole.
Trio Potrancas Plate A little bit of everything! Steak, chicken and three (3) camarones rellenos. Served with beans, rice and salad
Steak a Las Potrancas Rib eye steak cooked in a roasted jalapeno and tomato sauce. Served with Mexican style potatoes, beans and rice.
Mexican Steak Diced steak mixed with potatoes in our fresh roasted salsa. Served with rice and your choice of refried beans or whole beans
53. Carnitas Tender pieces of pork slow cooked. Served with beans, rice, pico de Gallo, guacamole and tortillas.
55. Carne Asada Rib eye steak grilled with onions, tomatoes and jalapenos. Served with beans, rice, guacamole and tortillas.
56. Carne a La Tampiquena Grilled beef steak and a chicken mole enchilada. Served with beans, rice, lettuce, guacamole, tomato and tortillas. .
59. Chuletas De Puerco Two pork chops smothered in green chile - topped with grilled onions. Served with beans, rice and tortillas.
60. Steak a la Potranca Rib eye steak smothered with green chile and topped with two (2) fried eggs. Served with beans, rice and tortillas.
Carne Adobada Beef Beef marinated with house special adobada suace, served with green chile, beans, rice and two tortillas.
61. T-Bone Steak (16 oz) Grilled t-bone steak topped with grilled onions. Served with beans, rice, fried potatoes, salad and avocado slices.
63. Steak Ranchero Your choice of rib eye steak or chicken cooked in ranchera sauce with potaoes, onions and jalapenos. Served with beans, rice, avocado and tortillas.
64. Sopapilla Relleno A sopapilla filled with beans, smothered in green chile and topped with cheese, lettuce and tomato.
Pollo Azteca A charbroiled chicken breast on a bed of bell peppers, onions, mushrooms and calabasitas smothered in salsa verde - topped with Monterey cheese.
Pollo Sarandeado Char-grilled chicken breast served with guacamole, fried potatoes, beans and rice.
Mexican Favorites
Bowl of Green Chile Homemade green chile served with tortillas.
32. Pollo en Mole Whole or shredded chicken breast in homemade mole sauce. Served with beans, rice and tortillas.
33. Menudo Traditional Mexican stew of beef tripe and hominy.
35. Tamale Plate (2) Pork tamales smothered in green chile. Served with beans, rice and tortillas.
46. Chimichanga A flour tortilla filled with your choice of chicken or ground beef and deep fried. Smothered in green chile - topped with cheese, lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole
Baja Tacos (2) Tacos (2) made with your choice of fish or shrimp saut?ed with onions and tomatoes, beans, rice and homemade salsa.
36. Tacos al Carbon (4) Choice of beef or chicken.
38. Tacos de Asada (4) Choice of beef or chicken.
41. Fajitas Tacos (2) Your choice of grilled chicken or steak, served with salsa, avocado slices and pico de gallo.
42. Ground Beef Tacos (3) Hard shell tacos served with beans and rice.
Chicken Tacos (3) Hard shell tacos served with beans and rice.
45. Beef Taquitos (3) Rolled corn tortillas filled with beef or chicken, smothered in green chile - topped with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole. Served with beans and rice
Chicken Taquitos (3) Rolled corn tortillas filled with beef or chicken, smothered in green chile - topped with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole. Served with beans and rice
47. Taco Salad Crispy taco bowl filled with lettuce and your choice of chicken or ground beef. Topped with cheese, tomatoes, sour cream and guacamole - served with salsa.
48. Chile Relleno Plate (2) Crispy chile rellenos smothered in green chile. Served with beans, rice and tortillas
49. Green Chile Plate Homemade red chile with pork. Served with beans, rice and tortillas
50. Red Chile Plate Homemade red chile with pork. Served with beans, rice and tortillas.
51. Mexican Hamburger A hamburger patty, beans and rice wrapped in a flour tortilla, smothered in green chile - topped with cheese, lettuce, and tomatoes.
Chiles & Salsas
Green Chile (Medium) Roasted chiles, tomatoes, onions, and garlic.
Green Chile (Hot) Roasted jalapeno and Anaheim pepper, tomatoes and garlic.
Salsa Monterrey Roasted green tomatillos and Serrano chilies.
Salsa Enchilada Roasted guagillo chilies, garlic and salt.
Salsa Tapatia Roasted puya and guagillo chilies, garlic and salt.
Salsa Chipotle Dry chipotle chilies cooked in olive oil, tomatoes, garlic, salt and onion.
Salsa Diablo Roasted mirasol chilies, onions and tomatoes.
Salsa Mexican Roasted Serrano chilies, tomatoes and garlic smashed together in a volcanic rock and seasoned with salt.
Salsa for Chips Tomatoes, roasted arbol chilies, cilantro, onions and salt.
Tortas
All tortas are served on a Mexican roll with lettuce, onion, jalapenos, cheese and mayonnaise. Served with French fries.
Cheeseburger Torta Served with lettuce, tomato, pickles, onion and French fries.
Single Burritos
All burritos are smothered in green chile and topped with cheese, lettuce and tomatoes. Add sour cream and guacamole for $2.00 more.
Side Orders
Desserts
Family Dessert 2 sopapillas, 1 flan, 1 fried ice cream and 2 churros.
Cheesecake Strawberry or cherry toppings for extra.
Vanilla Ice Cream Add strawberry toppings for extra.
A la Carte
Baja Tacos A taco made with your choice of fish or shrimp saut?ed with onions and tomatoes, coleslaw, black beans and homemade salsa.
Carry Out Specials
Carry Out by the Dozen
Takeout orders only
A Dozen Flour Tortillas
Takeout orders only
Carnitas Family Dinner
Takeout orders only
Carry Out Pint of Rice
Takeout orders only
Carry Out Pint of Beans
Takeout orders only
Carry Out Pint of Green Chile
Takeout orders only
Carry Out Pint of Salsa
Takeout orders only
Carry Out Chips
Takeout orders only
Carry Out Quart of Menudo
Takeout orders only
Salads
All salads served with pita bread.
Caesar Salad Fresh romaine lettuce topped with feta cheese and black olives
Greenfields Salad Crisp romaine lettuce topped with tomato, avocado slices, onions and cheese. Choice of ranch, blue cheese or homemade dressing
Green Field Salad Fresh romaine lettuce, bell peppers, carrots, red cabbage and avocado
Fish Salad Fresh romaine lettuce, topped with grilled fish, bell peppers, carrots, red cabbage and avocado.
Shrimp Salad Fresh romaine lettuce, topped with grilled shrimp, bell peppers, carrots, red cabbage and avocado
Potrancas Salad Fresh romaine lettuce primavera veggies, black olives, cheese and avocado. Your choice of ranch blue cheese Italian Caesar or house dressing.
Breaded Chicken Salad Fresh romaine lettuce topped with breaded chicken, bell peppers, carrots, red cabbage and avocado.
Gigi?s Salad Fresh romaine lettuce, bell peppers, carrots, red cabbage and avocado - topped with five (5) hot wings.
Burrito Arriero Choice of steak or chicken burrito with black beans or whole pinto beans inside - smothered in roasted queso sauce and topped with lettuce, tomatoes and guacamole.
Molcajetes
Potrancas Molcajete Steak, chicken, pork chops in our own roasted salsa with queso fresco and cactus leaves. Served with beans, rice, guacamole and choice of tortillas.
Molcajete Combo Your choice of two (2) meats: steak, chicken, fish or shrimp in our own roasted salsa with queso fresco and cactus leaves. Served with beans, rice, guacamole and choice of tortillas
Molcajete Trio Steak, chicken, and choice of shrimp OR fish in our own roasted salsa with queso fresco and cactus leaves. Served with beans, rice, guacamole and choice of tortillas.
Seafood Molcajete Shrimp, fish, crab legs, scallops and octopus in our own roasted salsa with queso fresco and cactus leaves. Served with beans, rice, guacamole and choice of tortillas.
Soups Served Weekends Only
Beverages
Soda (Coke Products) Coke products. Served with your Choice of Drink:Coke, Diet Coke, Coke Zero, Cherry Coke, Sprite, Fanta Orange, Mr. Pibb or Lemonade.
Egg Dishes
Hours Today: 9:00 am - 2:00 pm
These items are not currently available1B. Huevos Rancheros Two eggs cooked to order served with beans, rice, home made green chile and tortillas.
2B. Huevos a la Mexicana Two eggs scrambled with jalapenos, tomatoes and onions. Served with beans, rice and green chile.
3B. Huevos con Chorizo Two eggs scrambled with Mexican sausage. Served with beans, rice, green chile and tortillas.
7B. Good Morning Arvada Skillet Two (2) egg omelet with onions, tomatoes, bell peppers, green chile and your choice of sausage, ham, bacon or chorizo.
8B. Pork Chops and Eggs Pork chops served with two eggs, hash browns and a side of green chile.
10B. Chilaquiles Corn tortilla strips cooked with red sauce and scrambled with eggs. Served with beans and rice.
Jason's Special Two eggs cooked to order, served with your choice of bacon, ham or sausage, hash browns and toast.
Omelets
All omelets are served with home fries, your choice of white or wheat toast and jelly.
Hours Today: 9:00 am - 2:00 pm
These items are not currently available4B. Denver Omelet Ham, green bell peppers and onions.
Potrancas Omelet Eggs scrambled with chorizo, onions, peppers and tomatoes. Smothered in green chile and topped with cheese.
Vegetarian Omelet Made with bell peppers, onions, tomatoes and cheddar cheese.
Breakfast Sides
Hours Today: 9:00 am - 2:00 pm
These items are not currently availableSide of 1 Egg Served with your Choice of Preparation:Scrambled Eggs, Fried Eggs, Sunny Side Up Eggs or Over Easy Eggs.
Side of 2 Eggs Served with your Choice of Preparation:Scrambled Eggs, Fried Eggs, Sunny Side Up Eggs or Over Easy Eggs.
Side of Toast Served with your Choice of Toast:White Toast or Wheat Toast.
Pancakes
Hours Today: 9:00 am - 2:00 pm
These items are not currently available11B. Two Pancakes Served with your choice of bacon or sausage.
12B. Las Portancas Special Three pancakes or slices of French toast, two eggs, hash browns and your choice of bacon, sausage or ham.
13B. Pancakes and Eggs Two pancakes, two eggs and your choice of bacon, ham or sausage.
14B. French Toast Three slices of French toast topped with strawberries.
15B. Small Special One pancake, one egg and your choice of bacon, ham or sausage.
16B. French Toast Breakfast Two slices of French toast, two eggs and sausage.
17B. Large Pancake Stack Three large pancakes topped with strawberries.
Breakfast Burritos
Hours Today: 9:00 am - 2:00 pm
These items are not currently availableGolden Burrito Eggs scrambled with bell peppers, onions, tomatoes and ham. Smothered in green chile and cheese.
Lunch Specials Burritos
Hours Today: Unavailable all day.
These items are not currently availableMonterey Burrito A tortilla filled with grilled chicken, mushrooms and spinach smothered in Monterey sauce, topped with lettuce, tomatoes and cheese. Served with beans and rice.
Colorado Burrito Your choice of pork carnitas, grilled chicken or steak mixed with bell peppers and onions - smothered in our homemade tapatia sauce, topped with lettuce, tomatoes and cheese. Served with beans and rice.
California Burrito Your choice of pork carnitas, grilled chicken, or steak mixed with pico de gallo - smothered in Monterey sauce, topped with lettuce, tomatoes and cheese. Served with beans and rice.
Las Potrancas Burrito Beans and your choice of pork carnitas, grilled chicken or steak - smothered in our homemade salsa Mexicana made from roasted jalapenos, tomatoes and special spice blend, topped with lettuce, tomatoes and cheese. Served with beans and rice.
Lunch Mexican Cravings
Hours Today: Unavailable all day.
These items are not currently availableTwo (2) Tacos Your choice of carnitas, adovada (marinated pork), al carbon or steak on soft corn tortillas. Served with beans, rice, guacamole and pico de gallo.
Coddle Eggs 2 eggs cooked in a volcanic rock filled with green chile. Served with flour tortillas.
47. Taco Salad Crispy taco bowl filled with lettuce and your choice of chicken or ground beef. Topped with cheese and tomatoes, served with salsa.
49. Green Chile Plate Homemade green chile with pork. Served with beans, rice and tortillas.
50. Red Chile Plate Homemade red chile with pork. Served with beans, rice and tortillas.
53. Carnitas Tender pieces of pork slow cooked. Served with beans, rice, pice de gallo, guacamole and tortillas.
55. Carne Asada Rib eye steak grilled with onions, tomatoes and jalapenos. Served with beans, rice, guacamole and tortillas.
Lunch Camarones/Shrimp
Hours Today: Unavailable all day.
These items are not currently availableCamarones a la Diabla Shrimp cooked in chipotle sauce (spicy). Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Camarones Rancheros Shrimp cooked with ranchero sauce, tomatoes, potatoes and jalapenos. Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Camarones al Mojo de Ajo Shrimp cooked in garlic sauce. Served with beans, rice, lettuce, tomato and tortillas.
Lunch Small Combinations
All small combinations are served with beans and rice or with cholesterol free whole beans.
Hours Today: Unavailable all day.
These items are not currently availableSpecial Small Combination Your choice of one item served with beans and rice.
